Fox argues that Dish isn’t providing a technology to its customers but using a technology to copy and creating its own on-demand library