Do any of my copyright-savvy tweeps speak French?